| Olena Biloserskaja | |
|
+3Toufinetteh bono Martin Antonenko 7 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Martin Antonenko
| Sujet: Olena Biloserskaja Sam 23 Mar 2024 - 11:28 | |
| 1 jour, 23 mars 2024Bonjour et bienvenue sur mon établi ! Aujourd'hui, je démarre mon troisième projet sur le thème de la "guerre d'Ukraine". Après avoir créé Sasha et Masha, la fille et le gendre de ma Tanja... ... et le désormais célèbre épisode de L'Île aux Serpents...... ...aujourd'hui je commence avec la troisième figure de mon trypticon ukrainien prévue pour Kulmbach. Ce sera un autre buste – celui qui montre Olena Biloserskaja de Kyjiv, le tireur d'élite le plus titré de la ZSU (l'armée ukrainienne) ! Bien sûr, ce sera encore une rénovation ! Devant moi se trouvent ces parties... : Tout d'abord, le très beau buste d'un soldat des forces spéciales américaines par "Tin Berlin"... ... deuxièmement, une tête de femme à l'échelle réelle en provenance de Chine (merci "Ali Express" !)... ... et enfin, venue des USA et malheureusement assez chère, l'arme également à l'échelle avec laquelle Olena Biloserskaja "travaille"... ... le célèbre fusil de précision Dragunov (russe : Снайперская винтовка Драгунова / prononcé : Snaiperskaya vintowka Dragunowa, SWD), développé à partir de l'AK 47 par le designer Yevgeny Fyodorovich Dragunow en 1963. Les performances de tir de l'arme sont "seulement" moyennes, mais elle est extrêmement robuste et ne doit pas être traitée comme un œuf cru comme les fusils de précision occidentaux de haute technologie. De plus, l'arme ne tire pas de munitions spéciales comme les produits occidentaux, mais les mêmes munitions que tous les AK, des cartouches de calibre 7,62 × 54 mm... : La conversion a commencé par un acte brutal - j'ai scié le très beau casque de la tête du buste d'origine parce que je voulais l'utiliser à nouveau... : Ensuite, il est creusé à l'intérieur avec des fraises et des outils de meulage... Jusqu'à ce qu'il tienne sur la tête nouvelle de la femme... : Voilà pour cette première journée. Salut! |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Dim 24 Mar 2024 - 14:07 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Lun 25 Mar 2024 - 12:55 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mar 26 Mar 2024 - 13:50 | |
| 4 jour, 26 mars 2024Aujourd'hui, j'ai scié le reste de la tête originale du buste... ... et a rendu le cou considérablement plus fin à l'aide d'appareils de meulage et de coupe, ce qui l'a amené à "la taille d'une femme", pour ainsi dire. Pour la même raison, la pomme d'Adam frappante disparaît de l'avant - les femmes ne peuvent généralement pas imaginer un tel détail ! La majeure partie de ce travail consistait à sculpter patiemment avec un couteau et un scalpel - autour du décolleté du Troyer... ...pour ne pas endommager celui que porte Olena... : Cela a pris plus d'une heure, mais ça en valait la peine ! La tête et le cou s'emboîtent désormais... : Ensuite, j'ai collé une entretoise en tube d'aluminium mesurée avec précision au milieu du col modifié... : Ceci est nécessaire car la nouvelle tête est coulée creuse à l'intérieur... : Salut! |
|
| |
bono
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mer 27 Mar 2024 - 9:41 | |
| encore un gros travail de préparation |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mer 27 Mar 2024 - 16:39 | |
| Merci! --------------------------------------------5. Tag, 27. März 2024La tête est collée - et s'adapte exactement au cou, qui a été sculpté hier plus finement... : Salut! |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Jeu 28 Mar 2024 - 14:18 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Ven 29 Mar 2024 - 15:32 | |
| 7 jour 29 mars 2024Quelques améliorations de détails aujourd'hui ! La tête originale du buste, que j'ai si docilement coupée, a été, pour ainsi dire, modelée "sur mesure" dans l'encolure du col... : Après l'avoir remplacé par une tête de femme et avoir rendu le cou considérablement plus fin, le problème s'est posé qu'il y avait, pour ainsi dire, un "vide" autour du cou dans l'encolure du troyer... : Pas bon! Alors aujourd'hui, j'ai offert à Olena l'ourlet d'un t-shirt de l'armée ukrainienne... : J’évite ainsi l’impression désagréable que laisse le décolleté « vide » ! En ce qui concerne l'ourlet, je me suis basé sur les chemises portées par les membres du ZSU ; Ils se distinguent des produits disponibles dans le commerce par le fait que l'ourlet est nettement plus large... : Deuxième détail : Grâce à son « travail » réussi, Olena Biloserska est aujourd'hui lauréate de toute une série de prix ukrainiens... : Elle a reçu sa première médaille après son dixième "kill" confirmé (c'est ainsi qu'on l'appelle dans les cercles de tireurs d'élite), tous officiers ennemis... : L'"Ordre de la Bravoure" en question... Ist dieser hier...: Les récompenses ukrainiennes d’aujourd’hui ne sont plus basées sur des origines soviétiques ou russes comme c’était le cas avant 2014… ...mais plutôt britanniques, même s'ils ont bien sûr une iconographie ukrainienne... : Den "Piepmatz" habe ich ihr heute ebenfalls modelliert...: Salut! |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Sam 30 Mar 2024 - 18:42 | |
| 8. jour 30 mars 2024Aujourd'hui, c'est au tour du harnais du casque - il s'agit d'un "PASG" américain (Personnel Armor System for Ground Troops) "Mach 3", qui est maintenant progressivement introduit dans le reste des troupes de l'OTAN et devient... : La chose est faite de fibres composites et a un bien meilleur effet protecteur que les anciens casques en acier ! Les rails sur les côtés et sur le dessus permettent à l'utilisateur de fixer toutes sortes d'appareils supplémentaires sur le casque, en fonction de l'utilisation prévue. Voici comment le harnais est tourné... : Pendant ce temps, chez Olena, j'ai présenté les bretelles ouvertes - même si cette fois j'ai essayé quelque chose de nouveau et j'ai fabriqué les choses à partir de vieux chutes de tissu ! Comme le modèle, les sangles sont uniquement fixées au casque et pendent autrement librement ! J'espère que l'apprêt des petites bandes de tissu permettra une bonne peinture plus tard. Les modèles pour le harnais ouvert...: ... et... Voici à quoi ressemble Olena maintenant... : Salut! |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Dim 31 Mar 2024 - 15:35 | |
| 9 jour 31 mars 2024Olena est temporairement montée sur mon bloc de travail et prête à être apprêtée et peinte... : Le fusil de précision "Dragunov" n'est pour l'instant fixé que temporairement - il sera retiré pour être peint - et j'ai aussi eu une belle idée pour ses mains... Salut! |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Lun 1 Avr 2024 - 15:09 | |
| |
|
| |
bono
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mer 3 Avr 2024 - 9:00 | |
| très beau travail de transformation |
|
| |
Martin Antonenko
| |
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Sam 6 Avr 2024 - 13:17 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Dim 7 Avr 2024 - 14:53 | |
| 15 jour, 7 avril 2024Aujourd'hui, je peins la bouche d'Olena... ...ses sourcils et ses cheveux... : Je construis le blond étape par étape sur une sous-couche de "Chocolate Brown", qui est soigneusement peinte dans des tons de plus en plus clairs. Le "Flat Yellow" n'est jamais utilisé seul - uniquement en mélange, car le jaune seul donnerait immédiatement au blond un aspect artificiel ! J'essaie de garder mes sourcils dans une arcade naturelle - à l'avant, les femmes de la ZSU ne s'épilent pas les sourcils le matin ! La tête d'Olena est désormais terminée... : Salut! |
|
| |
bono
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mar 9 Avr 2024 - 13:48 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mar 9 Avr 2024 - 14:42 | |
| ------------------------------------------------------ 16 jour, 9 avril 2024On continue avec le casque que porte Olena ! Il s'agit d'un "Casque Balistique" américain de type "Mach III", le plus moderne que l'industrie américaine puisse proposer à l'heure actuelle ! La chose est disponible dans un nombre presque innombrable en ce qui concerne les couleurs et les détails de l'équipement. Alors d'abord un peu de théorie : Olena semble très sombre... : En effet, elle porte la version hiver du motif de camouflage ukrainien M14, qui est nettement plus foncé que la version été. Les images suivantes le montrent assez bien... : Voici quelques autres soldats du ZSU dans ces vêtements sombres... : Olena porte son "Mach III" avec exactement cet équipement... : Attaché à l’arrière du casque se trouve le « Energy Pack », la propre alimentation électrique de l’objet. Au dessus du casque on voit un récepteur radio (avec un chopper, donc à l'épreuve des écoutes)... : Il existe également des écouteurs modulables qui font également office de cache-oreilles... : Il reste maintenant à combiner ces détails : le camouflage hivernal M14, la housse en tissu vert foncé du casque, les barrières latérales polyvalentes et la partie de fixation à l'avant du casque pour un dispositif de vision nocturne. Je vais peindre les parties plastiques latérales et avant en noir pour souligner l'impression "sombre" que je souhaite créer... : Je peindrai la « technique » en fonction des modèles. Mais les premières étapes aujourd'hui, ce sont les housses de camouflage des deux côtés (M 14 hiver) et le tissu vert foncé sur le casque... : Voilà pour aujourd’hui. Salut! |
|
| |
bono
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mer 10 Avr 2024 - 9:02 | |
| documentation parfaite |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mer 10 Avr 2024 - 13:22 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Ven 12 Avr 2024 - 15:27 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Sam 13 Avr 2024 - 15:11 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Dim 14 Avr 2024 - 14:15 | |
| |
|
| |
bono
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Lun 15 Avr 2024 - 9:49 | |
| belle progression |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Lun 15 Avr 2024 - 13:13 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mar 16 Avr 2024 - 13:45 | |
| |
|
| |
bono
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mer 17 Avr 2024 - 8:52 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mer 17 Avr 2024 - 14:06 | |
| Merci bien!!! ---------------------------------------------- 23 jour, 17 avril 2024Nous arrivons au prochain vêtement qu'Olena porte... : Il s'agit d'une veste polaire qui se porte sous la veste d'hiver ou la parka de ZSU. Ces vestes sont disponibles soit avec le célèbre motif de camouflage ukrainien M14... ... ou uni dans les tons vert-marron... : Mais avant de clarifier la question de savoir si je dois peindre la veste dans une couleur unie ou avec un motif camouflage, il y a un autre problème à l'ordre du jour aujourd'hui : Qu'il soit uni ou camouflage, le tissu polaire présente une texture à poils longs caractéristique... : La veste d'Olena devrait également avoir cette texture - mais sur le buste, elle est lisse. C'est le cas de la pâte à texture de Jo Sonja ! Ce produit vient d'Australie, est diluable à l'eau, ne sent pas, peut être coloré avec de l'acrylique, sèche très rapidement (ponçable !) - et vous pouvez recréer n'importe quelle texture que vous voulez avec ! Il y a quelques années, j'ai décoré un buste de cheval initialement lisse avec une "fourrure" d'aspect très réaliste... : Un autre exemple d'application est celui-ci - à l'origine lisse - le manteau d'officier russe... : Le tissu en laine épaisse d'un manteau si original... Ici j'ai coloré la pâte avec du "Light Grey" avant de l'appliquer... : Le "manteau de laine" fini... : Et aujourd'hui, j'ai enfilé la veste polaire d'Olena et j'ai soigneusement tamponné la pâte en une fine couche à l'aide d'un vieux pinceau "hirsute" - même si la partie la plus difficile du processus était de ne pas salir les détails... : Demain, la sous-couche avec des peintures acryliques est prévue - après avoir répondu à la question "uni ou camouflage". Voilà pour aujourd’hui. Salut! |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Jeu 18 Avr 2024 - 14:49 | |
| 23 jour, 18 avril 2024Olena préfère clairement la version unie - c'est à dire non camouflée - de la veste polaire ! La pâte texturée de Jo Sonja a fait son travail du jour au lendemain - et aujourd'hui, je fais le mien et j'ai donné aux zones révisées une sous-couche très fine et très sombre avec de l'acrylique. Pour montrer le changement de texture, j'ai photographié le tout sous lumière directe du dessus - la peinture très aqueuse est encore humide - mais on voit bien que la veste n'a plus l'air lisse... : Salut! |
|
| |
bono
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Ven 19 Avr 2024 - 9:10 | |
| très très bien |
|
| |
Martin Antonenko
| |
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mer 24 Avr 2024 - 15:13 | |
| 27 et 28 jour, 23 et 24 avril 2024Les détails de la veste sont peints ! Tout d'abord la fermeture éclair - noire... : Ensuite, les bandes velcro sur les poches des manches, dont la couleur est légèrement différente de la matière de la veste, et les protège-manches noirs en simili cuir... : Enfin la finition couleur... : Voici à quoi ressemble Olena maintenant... : Cela se poursuivra avec le gilet pare-éclats. Ces choses sont disponibles dans toutes sortes de couleurs - même si je peindrai probablement la mienne en "noir écaille" - je voulais qu'Olena soit aussi sombre que possible... : Si l’un d’entre vous pense que je devrais utiliser une variante de couleur différente, je lui serais très reconnaissant d’avoir une réponse courte !Salut! |
|
| |
bono
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Jeu 25 Avr 2024 - 14:32 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Dim 28 Avr 2024 - 11:59 | |
| 29 et 30 jour, 26 et 28 avril 2024J'ai passé deux jours à travailler sur le dos du gilet pare-balles d'Olena ! Mais maintenant que c'est fini, je pense que "noir" était la bonne décision... : Salut! |
|
| |
bono
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Lun 29 Avr 2024 - 9:18 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Lun 29 Avr 2024 - 13:08 | |
| Merci bien! C'est trés gentil! ---------------------------------------------- 31 jour, 29 avril 2024Les deux parties latérales sont également terminées - bien que la zone sous le bras gauche d'Olena et devant la radio soit assez "intégrée" - il faut peindre le coin, pour ainsi dire... : Salut! |
|
| |
Toufinetteh
| |
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mer 1 Mai 2024 - 15:40 | |
| Merci Michel! ------------------------------------------ 32 jour 1. mai 2024Les bretelles et le devant du gilet pare-balles sont également terminés ! Salut! |
|
| |
bono
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Jeu 2 Mai 2024 - 10:26 | |
| en remontant dans ton post, je regarde les photos d'Olena et je pense que tu devrais même un peu de rouge sur les joues, il fait froid, elle a une veste polaire, et je trouve le visage de ta figurine un peu pale. |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Dim 5 Mai 2024 - 12:48 | |
| Hmmm – Merci pour votre suggestion, mais en fait, j'ai déjà dépassé la limite en matière de « couleur » lorsqu'il s'agit de ma peinture pour le visage. Dans la série de photos que j'utilise comme modèle, elle est en fait si pâle... : ---------------------------------------------- 33 jour, 5 mai 2024Les premiers détails ! Le harnais du casque et la médaille self-made ! Le ruban mesure exactement 3,4 mm de large, j'ai en fait réussi à peindre neuf bandes verticales super fines de couleurs différentes dessus ! Salut |
|
| |
bono
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mar 7 Mai 2024 - 9:44 | |
| C'est vrai que sur cette photo elle a un visage très pale |
|
| |
Toufinetteh
| |
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Mar 7 Mai 2024 - 15:13 | |
| 34 jour, 7. Mai maiAujourd'hui c'est au tour des trois détails sur la partie avant du gilet pare-balles ! Tout d'abord - le microphone radio, je l'ai également peint en noir, mais j'ai ajouté une touche de "Dark Pruissian Blue" au noir ivoire pour contraster avec le gilet noir. Deuxièmement - les inévitables ciseaux - cette fois en marron... : Et troisièmement - "l'accordéon" qui court de haut en bas sur le torse d'Olena. Il s’agit d’une des dernières innovations en matière d’équipement militaire moderne, ce qui signifie que la bonne vieille cantine telle que nous la connaissons a fait son temps ! Tous les militaires qui se sont déjà couchés dans la terre avec une gourde sur la hanche et ont roulé sur le côté (changement de position) se souviendront certainement de la pression désagréable de cette bouteille. On utilise désormais des sacs à eau flexibles fabriqués à partir d'un tissu plastique extrêmement résistant à la déchirure. Ils existent sous toutes sortes de formes et de tailles et peuvent être fixés sur votre équipement pratiquement n'importe où : La plus grande de ces poches à eau contient douze litres, est conçue pour être utilisée dans des zones extrêmement chaudes et sèches et se porte sur le dos comme un sac à dos, par-dessus ou sous la veste pare-balles... : Le surnom que les GI's ont donné à cette chose est "Camelback", ce qui est assez précis ! Un tuyau avec embout est fixé sur la poche à eau, vous n'avez donc plus besoin de sortir la bouteille de son récipient pour boire - très pratique... : Il existe des housses indéchirables pour ces tuyaux, également en tissu plastique résistant, qui sont volontairement coupées trop grandes afin d'avoir un effet camouflage. Et bien sûr ces tubes sont disponibles dans toutes les couleurs - unies et pour les motifs de camouflage les plus courants... : C'est à cela que sert « l'accordéon » d'Olena ! J'ai choisi un vert foncé car je veux que les vêtements et l'équipement d'Olena soient très foncés... : La poche d'eau associée est modelée dans le contre-dépouille des avant-bras, mais seulement de manière elliptique. Même si vous n'en verrez pas grand-chose plus tard, j'ai quand même soigneusement peint la chose. Olena a mis l'embout pour boire sous la bandoulière de son gilet pare-balles... : Salut! |
|
| |
Alain de NIIIICE
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Jeu 9 Mai 2024 - 8:01 | |
| C'est du bon boulot.....Je suis toujours stupéfait par la documentation que tu détiens et utilise !!!! |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Jeu 9 Mai 2024 - 14:04 | |
| Merci bien, Alain! ------------------------------------------------- 35 et 36 jour, 8 et 9. mai 2024De la vie d'un compteur de rivets... Je suis de plus en plus insatisfait de la médaille d'Olena de minute en minute ! La chose était trop volumineuse et n'avait pas les bonnes proportions... : J'ai passé les deux derniers jours à démonter complètement la chose, à la remodeler et à la peindre. La commande est désormais beaucoup plus délicate et a également les bonnes proportions... : Salut! |
|
| |
bono
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Ven 10 Mai 2024 - 9:56 | |
| |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Ven 10 Mai 2024 - 12:00 | |
| Merci! --------------------------------------------- 37 jour, 10 mai 2024Aujourd'hui c'est au tour des avant-bras d'Olena ! J'ai reproduit le teint de son visage, volontairement choisi très pâle - seuls les reflets des bras ont été rendus un peu plus réservés que ceux des pommettes. « Burnt Umber » a également été utilisé pour les zones d’ombre très profondes sur les aisselles inférieures. Et comme pour le visage, je l'ai estompé très doucement, avec des points. Comme Olena portera plus tard le très gros fusil de précision "Dragunov" dans le creux de son bras, j'ai rendu les muscles de son bras droit un peu plus forts que ceux de son bras gauche par précaution... : Salut! |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Lun 13 Mai 2024 - 12:29 | |
| 38. Tag, 13. Mai 2024 Salut! |
|
| |
doudou
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Jeu 16 Mai 2024 - 11:33 | |
| Le travail d'adaptation de la figurine d'origine est superbe. Bravo. |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Jeu 16 Mai 2024 - 17:17 | |
| Merci bien!!! ------------------------------------------ 39 jour, 16 mai 2024Après deux jours de pause (il faisait trop beau !), on continue aujourd'hui ! Je me tourne vers les magazines qu'Olena emporte avec elle. Il existe un tel nombre de chargeurs différents pour le célèbre AK 47 et tous ses dérivés - et de nouveaux s'ajoutent constamment - qu'il existe aujourd'hui de véritables catalogues qui vous guident à travers la variété... : Le fusil de précision Dragunov - également un dérivé de l'AK et sur le marché depuis presque aussi longtemps - est similaire... : J'ai donc peint différemment les trois magazines visibles sur le buste : La première montre la version brunâtre d'un magazine en bakélite... ... les deux autres sont peints dans des luminosités différentes comme de la tôle emboutie et présentent des gaufrages de renfort différents... : Ensuite, il y a les poches du gilet pare-éclats - c'est la dernière version sans rabat mais avec des sangles de fixation en caoutchouc... : La façade d'Olena est maintenant peinte ! Salut! |
|
| |
Martin Antonenko
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja Ven 17 Mai 2024 - 15:30 | |
| 40 jour, 17 mai 2024La radio qu'Olena emporte avec elle est le modèle américain "Eagle-5" du fabricant "Parris"... : Pas le plus récent, mais robuste, conforme à la norme OTAN, étanche - et dans la version "Long Range" de 15 watts avec une portée garantie de 50 kilomètres. Les États-Unis viennent d'équiper leur armée du modèle successeur ; il doit encore y avoir de nombreux appareils « Parris » aux États-Unis, qui ont été remis au ZSU ukrainien à titre d'aide militaire. J'ai d'abord équipé le truc d'une antenne repliable, qui fait partie de l'équipement "Long Range"... : Puis la peinture. La petite partie visible de l'afficheur a été réalisée avec des peintures acryliques - et a finalement reçu une goutte de "Gloss Varnish" - le reste de l'appareil et l'antenne ont également été peints à l'huile... : Demain, la radio devrait recevoir les deux petites lettres et la base de l'antenne gauche doit encore être peinte en argent. Et puis voyons quels badges porte Olena... Salut! |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Olena Biloserskaja | |
| |
|
| |
| Olena Biloserskaja | |
|