Le lissage, c'est préparer la surface à peindre en déposant un enduit et en le ponçant pour enlever toutes les aspérités et ainsi obtenir une surface parfaite pour recevoir une peinture qui accroche .
C'est un terme utilisé typiquement pour la préparation des murs ; boucher les trous, enlever les aspérités
Pour une figurine, je dirais : appliquer une sous couche, on est encore loin des fondus