Forum: La Figurine Historique et Fantastique


 
AccueilPortailDernières imagesS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Retrouvailles
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeHier à 23:34 par Logan

» PIRATE
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeHier à 22:53 par Toufinetteh

» Les petites prod' de Mâhar!
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeHier à 12:58 par Mâhar Lankôth

» MONSTER HUNTER 75 mm
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeHier à 12:52 par Marc 1

» Cuirassier fridericien
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeHier à 9:17 par bono

» Jozfef Dwernicki, colonel des Krakus - Terminé
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeHier à 9:13 par bono

» Nouveau projet : Cheers
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeHier à 9:10 par bono

» Dernière Réalisation : Chevalier Templier en Terre Sainte, XIIIe siècle
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeHier à 9:05 par bono

» VID soldiers - Napoleonic russian army sets
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMer 20 Nov 2024 - 17:10 par Modelsales

» Erika - Black Sun Miniatures 1:10
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMer 20 Nov 2024 - 13:15 par Marc 1

» Ayako Mussini
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMer 20 Nov 2024 - 13:15 par musfig

» LE LIVRE DES 40 années de l'AFH au travers de ses concours à Sevres
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMer 20 Nov 2024 - 11:21 par Wolfs

» Le Pirate
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeDim 17 Nov 2024 - 13:45 par Franky 2

» VID soldiers - Napoleonic spanish troops
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeDim 17 Nov 2024 - 13:43 par Franky 2

» SEVRES 2024
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeDim 17 Nov 2024 - 13:40 par Franky 2

» VID soldiers - Napoleonic Westphalia troops
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeDim 17 Nov 2024 - 13:39 par Franky 2

» Figurine du Premier EMPIRE en 180 mm
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeDim 17 Nov 2024 - 0:29 par alain74

» Figurinitaly - news
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeSam 16 Nov 2024 - 13:15 par alain74

» vu sur Facebook
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeSam 16 Nov 2024 - 9:06 par bono

» Le monde merveilleux des souris - pièce terminée
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeSam 16 Nov 2024 - 7:29 par Franky 2

» (IVe) Vitrine de Duck: de chez Alexandros, le général Junot
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 15 Nov 2024 - 17:27 par Duck

» HELENE DE TROIE
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 15 Nov 2024 - 10:32 par Franky 2

» Conseils pour peinture à l'huile
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMer 13 Nov 2024 - 10:07 par Primeros

» Buste Danny Trejo
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 8 Nov 2024 - 14:44 par Bran

» Le castor
para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 8 Nov 2024 - 14:28 par Brubrumont

Notre engagement CONTRE LA COPIE
para Anglais opération garden market par BONO Contre10
Le Deal du moment : -38%
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip ...
Voir le deal
99.99 €

 

 para Anglais opération garden market par BONO

Aller en bas 
+11
ms16
Alain de NIIIICE
Wills
Ethno Dan
Bran
VITRUVE
Taouletta
Franky 2
alain74
Aemilivs
Reptor
15 participants
AuteurMessage
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 8:17

en parallèle à la peinture de mon légionnaire j'ai sculpté ce para.
Je voulais faire un personnage en mouvement, donc une petite modification du visage, il a l'air de crier "go, go..."

Si vous avez des info sur l'arme, je suis preneur, je n'arrive pas à trouver une représentation correcte ... merci

Voilà avant cuisson

para Anglais opération garden market par BONO Img_2168
para Anglais opération garden market par BONO Img_2169


Merci pour vos remarques, et commentaires et renseignements
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
Reptor

Reptor



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 9:09

Superbe! Bravo à toi ! Tres dynamique et superbement bien sculpté ! cheers para Anglais opération garden market par BONO 412492 bounce
Revenir en haut Aller en bas
Aemilivs

Aemilivs



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 9:16

C'est de quelle arme dont tu as besoin?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.reconstitution-romaine.com/index.html
alain74

alain74



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 9:22

ça pourrait être un Sten, non ?
Revenir en haut Aller en bas
Franky 2

Franky 2



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 10:27

Sans doute une carabine M1. Les parachutistes en furent équipés.
Dans le numéro 115 de Figurines , page 57 on a le détail de cette carabine indiquée comme M2 ce qui semble faux puisque la M2 n'a pas été utilisée pendant la seconde guerrepara Anglais opération garden market par BONO M110 mondiale
Revenir en haut Aller en bas
Taouletta

Taouletta



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 12:12

bono a écrit:
Si vous avez des info sur l'arme, je suis preneur, je n'arrive pas à trouver une représentation correcte ... merci

Salut Charles !
Super début !
Quel est ce para ? Quel est le théâtre des opérations et à quelle date ?
Revenir en haut Aller en bas
Aemilivs

Aemilivs



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 12:29

Dans mes docs ils ont des Stens les 5 modèles ou marks... 303 rifles No4 et le 303 Bren Mk I LGM.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.reconstitution-romaine.com/index.html
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 12:36

merci les copains.

Alors, je l'ai mis dans le titre : Opération Garden Market, nous sommes donc en Septembre 4, probablement un red devil


Jean-luc, oui des stens cela pourrait être pas mal vu la position des mains para Anglais opération garden market par BONO 412492
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
Taouletta

Taouletta



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 12:47

Charles,
Je t'ai envoyé un MP pour t'envoyer de la doc.
Revenir en haut Aller en bas
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 12:50

Eric, je t'ai répondu Wink

Si j'ai des modif à faire sur le para, ce sera plus simple avant la cuisson.
Pour l'arme je peux la travailler à part Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
VITRUVE

VITRUVE



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 13:28

Tu lui as mis un Sten dans les mains, c'est bon Charles
Revenir en haut Aller en bas
VITRUVE

VITRUVE



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 13:34

une petite photo si ça peux t'aider

para Anglais opération garden market par BONO Captai10
Revenir en haut Aller en bas
Aemilivs

Aemilivs



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 18:45

Oui d'après ma doc la sten est l'arme la plus utilisée, tu ne peux pas te tromper avec. Bon si tu as la doc pas la peine que je cherche alors? ou tu en veut plus?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.reconstitution-romaine.com/index.html
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 20:22

Merci les copains Wink

une sten mk V devrait être parfaite (celle du milieu)para Anglais opération garden market par BONO StenGuns-3-675x410
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
Bran

Bran



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 21:04

Tes créations sont intéressantes Charles, un para en train de courir c'est sympa, j'aime beaucoup l'idée, ça te donne pas mal de choix pour le décor...

Si j'ai bien compris, ta pièce n'est pas encore cuite, donc tout est encore modulable... Pour moi, la bouche n'est pas très juste, j'ai plutôt l'impression qu'il ouvre juste la bouche, pas qu'il hurle. Lorsqu'on hurle, la mâchoire est plus basse et plus en arrière , les joues plus allongées / étirées...

Une image valant 1000 mots, je te joins une photo qui exprimera mieux ce que je veux dire... Wink

para Anglais opération garden market par BONO 89544435-commando-face-aux-%C3%89tats-unis-tourn%C3%A9-en-studio-la-bouche-s-ouvrit-le-soldat-hurlant-%C3%A9mettant-de-terribl
Revenir en haut Aller en bas
Ethno Dan

Ethno Dan



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 22:20

Bonjour Charles,

Joli projet. Combatif mais joli. Je n'arrive plus à suivre ! para Anglais opération garden market par BONO 412492

Je pense que la tête est une transfo, Bruno. Ce que tu pourrais encore faire, Charles, c'est affiner les lèvres qui me semblent trop charnues pour une bouche largement ouverte. L'air fâché peut être accentué avec la peinture.
Revenir en haut Aller en bas
Wills

Wills



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 18 Oct 2019 - 22:59

Encore une jolie fig.... L opération Market Garden, une bonne occasion de revoir le film " UN PONT TROP LOIN."... Je confirme, le para britannique peut être équipé d'une Sten Mk III. Mk V ou du fusil 4 Mk 1. Sinon un fusil mitrailleur Bren... J ai pas mal de doc sur le sujet si tu veux.
N oublies pas le brelage et les portes chargeurs ou pouch...
Exemple para Arnhem figurine Dragon illustration para Anglais opération garden market par BONO Img_2026
Revenir en haut Aller en bas
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeSam 19 Oct 2019 - 8:51

Merci pour vos remarques et illustrations para Anglais opération garden market par BONO 412492

Bruno pour la bouche tu as raison. En fait je m'amusais avec cette tête pour essayer de lui donner une expression et de m'entrainer à faire une modification. modif plus dynamique que de rajouter une moustache ou de gonfler les joues.. puis de fil en aiguille le para est arrivé, sans être parti du tout sur ce projet... je ne savais pas ou j'allais.. bizarre, c'est vraiment pas mon style Wink

Daniel, je vais reprendre après cuisson les lèvres pour les affiner. C'est du magic sculpt.

Wills, merci. je suis mal pour les portes chargeurs ... encore sur l'épaule gauche ca ira à droite c'est pas possible je n'est pas la place entre le bras et le corps avec la sten au milieu ....je vais réflechir
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeSam 19 Oct 2019 - 9:10

Wills, sur l'arrière les bretelles des portes chargeurs sont fixés comment ?  STP  scratch
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
Aemilivs

Aemilivs



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeSam 19 Oct 2019 - 9:17

para Anglais opération garden market par BONO Arnhem10
para Anglais opération garden market par BONO Arnhem11
Revenir en haut Aller en bas
http://www.reconstitution-romaine.com/index.html
Wills

Wills



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeSam 19 Oct 2019 - 12:40

Salut Charles ci joint quelques vues pour aide du brelage et équipements. Elles sont issues de l excellent pas à pas de l encyclopédie du modelisme Tome 3. Je te le conseille pour aide à la peinture de ton para...
para Anglais opération garden market par BONO Img_2028
para Anglais opération garden market par BONO Img_2027


Dernière édition par Wills le Sam 19 Oct 2019 - 13:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeSam 19 Oct 2019 - 12:51

Merci Wills, c'est le top para Anglais opération garden market par BONO 412492
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
Wills

Wills



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeSam 19 Oct 2019 - 13:12

bono a écrit:
Merci Wills, c'est le top para Anglais opération garden market par BONO 412492
De rien... MP envoyé pour doc...  study
Revenir en haut Aller en bas
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeLun 21 Oct 2019 - 9:54

Merci pour votre participation para Anglais opération garden market par BONO 412492

Donc voilà reprise du bas du pantalon et des poignets, réalisation de la sten et présentation avec une main, non fixée. rajout des portes chargeurs et du système d'attache, rajout d'une gourde, et enfin des petits bouts de tissus de camouflage sur le casque... je pense que je peux passer à la peinture maintenant Wink

Photos :

para Anglais opération garden market par BONO Img_2171para Anglais opération garden market par BONO Img_2172
para Anglais opération garden market par BONO Img_2170
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
Wills

Wills



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeLun 21 Oct 2019 - 18:57

Y a pas à dire... Cela change de la première "mouture". Cela aurait été dommage de ne pas rajouter les détails et équipements. Vraiment bien. 👍
Revenir en haut Aller en bas
Taouletta

Taouletta



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMar 22 Oct 2019 - 4:02

Oui, il a vraiment "de la gueule" !
Revenir en haut Aller en bas
Reptor

Reptor



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMar 22 Oct 2019 - 7:22

Tres sympa !!!!! para Anglais opération garden market par BONO 412492
Revenir en haut Aller en bas
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMar 22 Oct 2019 - 9:23

Merci
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
Alain de NIIIICE

Alain de NIIIICE



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMar 22 Oct 2019 - 11:16

......et en décor, un parachute accroché à un arbre.....
Revenir en haut Aller en bas
http://www.chevaliersbaiedesanges.com/
Bran

Bran



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMar 22 Oct 2019 - 12:04

Très bonne idée Alain... para Anglais opération garden market par BONO 412492
Revenir en haut Aller en bas
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMar 22 Oct 2019 - 12:49

idée intéressante... mais question équipement il est un peu léger pour être juste parachuté...

j'hésitais entre un décor urbain, ou un décor dans un champs, me permettant de faire un tuto sur la posidonie Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
ms16

ms16



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMer 23 Oct 2019 - 13:15

Belle réalisation,à suivre
Revenir en haut Aller en bas
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMar 29 Oct 2019 - 16:14

Début de la mise en couleur...
Une tache noire sur l'oeil gauche... scratch à voir
para Anglais opération garden market par BONO Img_2174
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
Giamilos

Giamilos



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeSam 9 Nov 2019 - 11:59

J avais loupé ta dernière créa ! J aime beaucoup le mouvement donné ! J imagine le décor de rue en ruine ça sera top. A suivre !
Revenir en haut Aller en bas
Biggin Hill

Biggin Hill



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeSam 9 Nov 2019 - 22:57

Bonjour,
s'agissant de la STEN, il me semble que le modèle n'est pas le bon pour les paras britanniques de l'opération Market Garden. En ce moment, la figurine a une Mark II, or il semble bien que la 1re division parachutiste était équipée en Mark V (modèle 5) avec en plus de la Mark II une poignée en bois sous le tube et 1 tenon de baïonnette clou avec système de guidon de Enfield Mk IV. Sur les photos consultables de cette opération, les paras ont tous le modèle 5. Mais peut-être que la Sten n'est tout simplement pas totalement assemblée à ce stade.

En voici deux parmi d'autres :
para Anglais opération garden market par BONO De6de736ec85bdbff219dab73cf6d68e
Archives images de la Bundeswehr.

para Anglais opération garden market par BONO Btf331
Dans les rues d'Arnhem le 19 septembre 1944.

para Anglais opération garden market par BONO 9k=

sinon , beau sujet :)
Revenir en haut Aller en bas
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeMar 12 Nov 2019 - 8:22

Merci Wink

La sten n'est pas encore vraiment terminé, effectivement j'ai vu aussi ce modèle, et c'est pour çà que j'étais en train de réfléchir (oui, oui ca arrive Wink )
Merci, cela va me permettre d'avancer plus tranquillement
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
bono

bono



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 6 Déc 2019 - 8:28

voilà reprise de la sten et peinture...

para Anglais opération garden market par BONO Img_2193
para Anglais opération garden market par BONO Img_2194
para Anglais opération garden market par BONO Img_2195
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
doudou

doudou



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 6 Déc 2019 - 9:03

Salut
Beau travail que tu fais là. Grand bravo. Faire tout ça de A à Z !!!

La Sten... je crois qu'elle n'a pas laissé que des bon souvenirs à ses utilisateurs. En plus d'être moche, elle avait un tendance à s'enrayer très facilement.
Mais facile à produire en grande quantité. Ce qui était primordial à l'époque.

Une baïonnette "clou" au bout d'une sten... drôle d'idée. J'aimerais bien savoir si une personne a eu une seule fois l'occasion d'embrocher un teuton avec une sten.

Toutes ces digressions étant dirigés contre l'arme, pas contre ton travail évidemment. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Reptor

Reptor



para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitimeVen 6 Déc 2019 - 9:08

Que dire sinon Applaudissement para Anglais opération garden market par BONO 412492
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





para Anglais opération garden market par BONO Empty
MessageSujet: Re: para Anglais opération garden market par BONO   para Anglais opération garden market par BONO Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
para Anglais opération garden market par BONO
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Opération Dynamo par BONO (FINI)
» Vitrine de paddyfigurine
» 1/72e: The Market !
» Atelier Maket
» Opération Barkhane 2017

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum: La Figurine Historique et Fantastique :: Vos Travaux :: HISTORIQUE - Taille moyenne (du 1/35ème au 65 mm)-
Sauter vers: