Französischer Flugsimulator 1918 - Diorama Maßstab 1:16

Salut et bonsoir sur l'Allemagne, 
chèrs collègues. 

L'été est fini et cela commence une nouvelle saison
de construction de modèle à la saison froide et sombre. 
Aujourd'hui, je voudrais vous présenter mon prochain diorama, 
ce que je bâtirai dans le prochain semestre. 

Titre : Simulateur de vol français à la grande guerre 1918 

Echelle : 1:16 (120 mm) de Dimension : 30 x 40 cm 

Equipement dans la méthode de construction de Scratch, les figures transformé. 

j'avais l'idée en regardant un clip cinématographique 
sur l'intercôté "'EFG - European Film Gateway" 

ici une statue du film 

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



ici le link avec le clip de modèle complet

Code:

http://www.europeanfilmgateway.eu/node/33/detail/Le+Piloteur/video:
OTZmMDYzNTQtN2FmNC00Yzk5LTlhZjktZmI2YTYyNTM1ZTA4X1VtVndiM05wZEc5e
WVWTmxjblpwWTJWU1pYTnZkWEpqWlhNdlVtVndiM05wZEc5eWVWTmxjblpwWTJWU1pY
TnZkWEpqWlZSNWNHVT06OmF2Q3JlYXRpb25zL0NOQ19hdkNyZWF0aW9uXzQxNjE=/paging:
dmlkZW8tMS00LWltYWdlLTEtNC1zb3VuZC0xLTQtcGVyc29uLTEtNC10ZXh0LTEtNA==

Les mouvements du simulateur deviennent du diorama à l'extérieur 
être maniable avec. 

De temps en temps je deviens sur mes progrès 
ici chez Vous informent. 

Puisque je malheureusement seulement beaucoup, parle peu français si je ne peux écrire ici chez Vous aucun rapport de construction. 

J'écris un rapport de construction détaillé dans l'un 
forum allemand. 

Je ne voudrais faire ici chez vous aucune publicité 
pour un forum étranger, qui cependant le link à 
à mon rapport de construction voudrait avoir, me sait volontiers 
sur PN font crédit.

Freundliche Grüße aus Deutschland
an alle Modellbaukollegen

von Figurbetont (Ossi) 

Drôle de machine ! Très originale... Cela va être un scratch très intéressant !

N'hésite pas à poster sur ce forum ! Avoir des participants du monde entier est très enrichissant !
On arrivera bien à te comprendre !

De plus, je ne sais pas ce qu'en pense les autres mais moi ça ne me dérange pas que tu fasses de la pub pour un autre forum : nous ne sommes pas en concurrence !

Je crois qu'on tiens le prochain prix de l’originalité! Quelle super idée

Comme le dit ToffThor, n'hésite pas à poster tes avancées, nous sommes très intéressé.

And ich denke dat wir haben einige Mitglieder die Deutsch verstanden

Oui, merci, chers collègues, 

je chères choses bizarres et gaies, pour cette raison,
il est mon troisième diorama que de telles scènes de la
1ère guerre mondiale représente. 

Je ne construirai aussi dans l'avenir aucun diorama dans le soldat luttant sont représentés. Il y a les scènes gaies,
folles et les photos de ce temps, ce que j'ai toujours assez de présentations. Les français, allemands, et aussi. 

Le monde est assez cruel à tous les temps, à l'époque et aujourd'hui. Alors je ne dois pas imiter aussi encore
ces choses terribles. 

Donc nous faites un peu sourire ou tout au moins sourient
des idées de nos grands-pères et nous réjouissent que
nous n'aussi sommes plus jamais en face et qu'à l'époque. 

L'idée, le simulateur mobile et télécommandé a à me construire certaines semaines occupe. Mes collègues d'un forum de modèle allemand m'ont tant de manière pressée jusqu'à ce que j'aie
dit je rends le simulateur maniable. 

Pour cette raison, je devais saisir au crayon de signe et
construire le tout. 
J'ai construit moi-même des avions RC beaucoup d'années
avant et ai volé, pour cette raison ce n'était pas si difficile
et je le pense va de même que je l'ai dessiné. 

ici mon esquisse de système pour la fonction.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]




liebe Grüße
aus Deutschland
von Figurbetont (Ossi)

 très original, de plus je n'aurais jamais pensé que les pilotes s’entraînaient sur des simulateurs de vols à cette époque... ils verraient les simulateurs de maintenant :alvas: :alvas:...

Fantastique projet, que je vais suivre avec grand intérêt.
L'approche pacifique du modélisme est également fort louable, en ces temps de violence omni-présente dans l'actualité et partout dans le monde.

Viel Glück für dieses wunderbare Projekt !

Bonsoir.

Je vais suivre ton projet avec un intérêt tout particulier.
Le simulateur de l'image était en place en 1915 dans l'armée Française.
Il était la base de la détection des futurs pilotes.
Il servait à voir si une personne ou une autre avait d'instinct la compréhension des commandes de vol et la gestion des manettes de gestion. Certes peu nombreuse pour l'époque.
Il y avait un exemplaire en état aux usines Breguet. Peut être le musée de l'air (Le Bourget) à des infos.
Sinon j'ai trouvé également un exemplaire étrange:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]" />
Rigolo non?

J'ai hâte de voir l'avancé des travaux.
Merci encore pour le superbe projet original.

Hogun

Salut Nicolas, (Hogun) 

naturellement je fais des recherchesmes projets comme 
paysan de figures engagé, ou commedans mon cas 
comme paysan de dioramas trèsabondamment et sérieusement. 

Ce sujet Simulateur ou appareild'Entraînement pour des pilotes 
à la 1ère guerre mondiale beaucoup deplaisir geamacht a à moi 
et si est un sujet très intéressant. 
merci pour la belle photo. 

Pourtant, j'ai beaucoup d'autres photos 
trouvé de ces appareils, dans pratiquement
toutes les L'armée de l'air avaient, trouvé. 
comme l'exemple. 

un simulateur de l'Allemagne en1917/18 

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

un simulateur anglais comme lui 
à français. 

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


le simulateur russe est très gai. 
De la main sert. 
Le pauvre soldat à la bascule l'avait 
le travail le. 

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Je me réjouis que mon diorama 
ici chez vous l'intérêt trouve.


freundliche Grüße
aus Deutschland
von Figurbetont (Ossi) 

J'aime beaucoup la dernière photo!!!  :alvas: :alvas: :alvas:

Merveilleuse idée

Hello Figurebetont,
Sorry if I write in english, but my german is very "far" and poor.

I have a little bit of documentation about French Air Force (not yet really, because the F.A.F. has been created in 1933) during the WWI, all the numbers of "La Guerre Aérienne Illustrée" and "La Vie Aérienne Ilustrée" (very old, not easy to use).
I'll do a search, so I hope it will help you.

Very interesting project

Salut Figurebetont,
Je vais regarder dans les numéro de la Guerre Aérienne Illustrée et La Vie aérienne Illustrée concernant la période de l'Armée de l'Air durant la 1ere GM (pas tout à fait l'Armée de l'Air à l'époque puis qu'elle a été crée en 1933). Les fascicules sont d'époque, pas facile à feuilleter.
J'espère pouvoir t'aider.

Projet vraiment très intéressant

LoneWolf

Bonjour, chers téléspectateurs, chers collègues, Salut Philippe (Lone Wolf)

grâce à l'appui de mon diorama avec des informations pour votre offre.
Je vais certainement demander à nouveau avec vous.

Malheureusement, mon français est très, très mauvais. Donc je dois tout traduire,
et il est certainement beaucoup de bêtises dans ce cas, être, qui se traduit
par l'ordinateur il. Je l'espère toujours que l'on comprend qu'il est à moitié.
Je suis une personne âgée et à l'école nous avons eu seulement l'anglais
comme langue étrangère ... et qui est si il ya longtemps ... environ 250 ans  ....
Donc, je l'ai oublié la plupart de celui-ci. Néanmoins, je suis heureux que
vous êtes intéressé dans mon rapport.


Je pense qu'il était assez loin théorie.
Je vais donc commencer par le Diorama à travailler.
Premièrement, je ai pensé la scène, comment pourrait
raconter une histoire logique et agréable le spectateur peut
comprendre rapidement sans demander. Donc, vous prenez
un verre (ou une bouteille) de bon vin, si l'homme est le tabagisme,
un paquet de cigarettes, ou comme un non fumeur une
barre de chocolat et un peu de temps heures et de la pensée.
Ses pensées sont des notes dans un croquis ... 
Je l'ai fait et il qui a surgi.

Telle sera ma diorama regarder plus tard. 

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Les figures et le simulateur sont déjà fort.
mais je ai pensé, un cameraman de voir, de sorte que la scène est
logique et arrondi.
Le film original est en effet affiché sur un petit écran sur le bord de la scène.
Donc photo ressemblant à un tel caméraman et un appareil photo de film dans
la Première Guerre mondiale regardé a ... recherche donc de nouveau à Internet .... 
Ici, dans la photo sont quatre pièces à côté de l'autre à voir avec leurs caméras, tous de
type caméras françaises: "Lumière"

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Copyright: Topical Press Agency/Getty Images

Le petit homme de la caméra, debout sur la boîte, je l'aime mieux .... et semble très amusant.
Ceci est mon mari pour diorama. ....

Et vous êtes dans le milieu de travail.

 mais .... par un (ou deux) bouteille de vin ne devrait
plus travailler avec un outil pointu ou tranchant ..... 


il poursuit demain ..... 
Jusque-là, bye, bye


freundliche Grüße nach Frankreich
von Figurbetont (Ossi)

  très bon sujet

Bonjour, chers Collègues de modèle,

Je commencé avec la construction de la coque du simulateur. exactement comment construire un grand modèle d'avion.
Le plan a été élaboré assez rapidement sur Computer.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Profilés en bois Balsa et en plastique étaient encore dans mon atelier disponible.
La coque sera construite en deux demi-coquilles .... puis recouverts avec des déchets et de balsa les deux moitiés liées entre elles.
est bien mastiquer et perfectionné un fait belle coque.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



Et sont donc les prochaines étapes.

La pointe et la fin de la coque faite de formes en bois de balsa dur. Diviser le fuselage dans le milieu, de sorte qu'une ouverture pour le Système de contrôle installé.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


bis bald

freundliche grüße
aus Deutschland

von Figurbetont (Ossi) 

grand projet des plus originaux!
je vais suivre ce post avec grand interet !

Bravo à la fois pour l'originalité du sujet et pour la réalisation!
Amicalement
Marc

Hello Figurbetont,
I searched in Guerre Aérienne Illustrée but I found nothing in pics. I found only few lines in 1916 and 1917 which describes a simular equipement, but less sophisticated

This kind of equipment was used to test the capacities of a soldier to become a pilot.

I'haven't finish my search, year 1919 is began and the Vie Aérienne Illustrée was not begin.

Bonjour Figurbetont,
J'ai cherché dans la Guerre Aérienne Illustrée mais je n'ai rien trouvé dans les fascicules, pas de photos. En revanche il y a quelques lignes en 1916 et 1917 qui décrivent ce type d'équipement, mais en nettement moins sophistiqué.

Ce type d'équipement a été utilisée pour tester les capacités d'un soldat afin devenir un pilote.

Les recherches ne sont pas terminée, l'année 1919 a été commencée quant à La Vie Aérienne je n'ai pas encore commencé mes recherches.

bravo   la suite

Et en plus si ça doit fonctionner....

Good luck

Ça va le faire !!!!....bonne chance .....

Bonsoir, 


 il ya quelques jours je vous ai montré mon contrôle
de l'auto-construit pour le simulateur.


Ce que je suis maintenant installé et il semble que
celui-ci est bien sûr curieux de modeleurs, si tout fonctionne
bien comme celui qui a été mis au point.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]







Alors hlft seul essai. si nous comparons les mouvements
du simulateur avec le film original voit le déjà très bon ... 
je pense.


 mais voyez par vous-même






freundliche Grüße
aus Deutschland

von Ossi (Figurbetont) 

très original,
merci pour la documentation
à suivre

çà prend forme !
Vivement la suite !

Vraiment très original. C'est la première fois que je vois une réalisation de ce genre.

bravo

Bonsoir mesdames et messieurs,

 après contrôle du simulateur travaille, je peux avec le design
d'intérieur aller de l'avant.

Construire une égratignure moteur est fastidieux et beaucoup de travail.
Parce que oui pas de photos et documents sur le simulateur peut être trouvé,
je dois penser à la façon dont l'ensemble du Appareil a été techniquement contrôlé.

Vraisemblablement avec de l'air comprimé par l'intermédiaire d'une
pompe de compresseur.

Dans mon abattus Bugatti 35 de 1925 w 1:18 échelle, de nombreuses parties
peuvent-je faire Ainsi, un moteur 8 cylindres ..... qui est tout simplement divisée par deux,
serait beaucoup trop grand.
Donc 4-cylindre est installé. Un compresseur a eu la Bugatti aussi,
donc Grille et débranchez le bouchon du radiateur ... le haut ressemble.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Donc je dois tous les morceaux ensemble logiquement raccorder.
 Les parties manquantes telles que les bougies d'allumage, les tuyaux
de liquide de refroidissement, Câbles d'allumage, se épuisent ont été
construits et été monté.
Je puis peint prêt pour moteur finale pour déterminer l'effet de l'ensemble
du contrôle.

Il manque encore quelques détails de couleur, mais le Motor voit logique
et le temps, de sorte que 1 919 en conséquence. 
construit Moror vous voyez le modèle fini seulement à partir du haut et du côté.
Par conséquent, aucune spectacles côté visible est broyé, que le petit
moteur électrique pour l'entraînement avec précision de l'hélice adapte.

Voici une photo du moteur presque fini.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Je serais heureux si vous l'aimez.


Freundliche Grüße
aus Deutschland

von Ossi (Figurbetont)

impressionnant !

Bonsoir, mesdames et messieurs,

deux mois je ne pouvais pas travailler sur mon diorama.
Depuis Novembre ai eu des problèmes de santé et ne pouvais
pas bouger mes mains correctement. ...
Quelque chose rhumatismale ....

Maintenant suis de retour mieux et je recommençais.
Sur le simulateur Je ne suis pas à droite, parce que je voyais à l'ouverture
pour le cockpit doit. Je dois donc la bonne taille de la récolte
jusqu'à ce que les chiffres dans la mesure où la finition
que le chiffre de pilotes adapte.

Donc, je commencé sur les chiffres. L'opérateur ai commencé, 
parce que le plus difficile. Malheureusement, il ya très peu de
chiffres à l'échelle 1:16.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Donc je devais improviser et un chiffre similaire Acheter,
que je puis rénovations. En outre, le chiffre doit être creux,
donc je l'électrique Câble pour commander les
mouvements peut se déplacer à travers la figure.
Les câbles sont à la fin à travers le fond de la base de
prévue pour les commandes. Le câble ne doit pas être vu,
même dans le diorama fini
Seuls les câbles entre le simulateur et le dispositif pour
la Mouvements, l'opérateur entre les mains peuvent être vus
plus tard. Donc, est le personnage regarder plus tard.

Le chiffre de base je l'ai acheté l'officier russe de trumpeter.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Je devais moudre et si complètement hors de son Russie
tunique d'une Veste de l'uniforme français avec Magic Sculp créer..
Sans fin de meulage et déjà installé par le câble et gâchis
ennuyeux au travail.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


A suivre 


Ich wünsche Euch ein 
schönes Wochenende

Je vous souhaite un bon week-end


Ossi (Figurbetont)

Mince, désolé pour toi, j’espère que ça va mieux !
Tres beau projet ! Je m'installe pour le suivre avec intérêt ! Merci à toi pour ta participations à la vie du forum !

MAGNIFIQUE ... quelle ingéniosité

Bonjour, Mesdames et Messieurs,

Bonjour Cyril,

Merci regardé de près.

vous avez raison, voit actuellement le torse un peu mince.
Lorsque les bras sont fixés et connectés, l'image change très ....
Je souhaite que l'officier Seigneur à la fin mon travail semble bon.

Je veux vous montrer mes modèles que je regarde le Figure
déposera un fait.

Un lieutenant de 1916 dans l'ancien uniforme de 1910

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
et un capitaine dans le nouvel uniforme de 1916 

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Source: 
Uniforms of World War I
an illustratet Encyclopedia
by Jonathan North





Les deux messieurs ne sont pas grasses ...... 
Malheureusement, je suis moi-même l'exact opposé des deux ..... 



Merci Claude pour votre favori gentil commentaire


liebe Grüße
aus Deutschland

von Ossi (Figurbetont)

super bon retour parmi nous

Chers collègues,


Le premier Figure pour mon Dio est prêt à installation.
Le reste du travail sera après assemblage le câble électrique
lors de l'installation dans le diorama fait.


un Photo:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] 
freundliche Grüße
aus Deutschland


vom Ossi (Figurbetont) 

Bonjour Oswald

J'ai un peu de mal à m'y retrouver avec les couleurs de l'uniforme.
Vous avez apparemment choisi de faire un sous officier (maréchal des logis) d'artillerie (ou du moins issu de l'artillerie) en 1916. ce qui explique les écussons de col écarlates.
Mais l'uniforme (vareuse et culotte) devraient être bleu clair ("bleu horizon") comme sur les illustrations fournies.
Amicalement
Marc

Bonjour Marc,

je vous remercie pour votre information. est droite la couleur des
uniformes de l'Armée de l'Air française, qui étaient parmi les
troupes techniques était "Blue Horizon".

Quand je prévoyais mon diorama je le film servant ma scène en 1919
en tant que modèle, analysé en détail.
Le lieutenant, qui exploite le simulateur avait à la couleur de son Kapi
pas uniforme normal dans "Blue Horizon" 
Je l'ai essayé de résoudre cette question uniforme. 

Réponse Je suis dans le livre de Jonathan North qui
est un expert uniforme connu dans son livre
"Uniformes de la Première Guerre mondiale"
Dans l'armée de l'air française étaient à Guerre en 1914
environ 200 pilotes. 1918 étaient 12.000 pilotes et 
environ 4000 observateurs.
Cette augmentation est en grande partie d'autres unités de l'armée.
Dans la plupart des cas de la Cavalery et chasseurs,
la tombe dans la guerre 1914 et 1915 bit ont été utilisés.

La plupart du temps permis à ces jeunes pilotes à l'alambic
les uniformes précédents ont été formés pour continuer à utiliser.
Pour éviter toute confusion avec l'artillerie, était Dès la fin de 1915,
une nouvelle couleur pour la pants Stocking introduits.
La couleur orange était sur son pantalon et rare également sur le collier
porté et déplacé à la fin de la guerre progressivement en rouge-orange
au rouge.
Il était dans la seconde moitié de la guerre, un grande variation dans
les uniformes de vol Personnel.
Je veux donc quelques exemples de photos ici montrer encore.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Pilote de Escadrille 3 lors d'une cérémonie honor 1917
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Mon figure du lieutenant, qui exploite le simulateur est malheureusement
déformé quelque peu par l'enregistrement de la lumière artificielle.
Dans natura la couleur de Tunica est gris-bleu, et la couleur du
pantalon sont bleu-gris.

Ces uniformes de l'Armée de l'Air française en WW1 sont très
difficiles à organiser.
Bien en effet, il y avait des règlements, les pilotes étaient
très désireux que les étoiles de la troupe sur l'individualité
et très négligent dans le respect de ces exigences.

(sorry....translatet by [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

freundliche Grüße
aus Deutschland 
von Ossi (Figurbetont) 

quel travail !! 


bravo

Bravo deja pour les recherches historiques ! et encore bravo pour le taff ! :)