A cette échèle et vu ce que tu souhaite faire figurer au dos de ta pièce, il n'y a pas de solution idéale à mon avis...
Perso je tenterais de d'écrire le texte au critérium fin, puis au pinceau avec une peinture nacrée ou métallisé pour les reflets.
Si la teinte de fond de la veste est unie, il te serra ensuite possible de corriger les éventuelles bavures avec ta teinte de fond...
Mais encore une fois, à cette échèle, ça ne va pas être aisé.